*Note this story is in Bikol Kinuwâ ni Leyana an saiyang bag asin duminalagan nganing habulon an saiyang mga barkada.…
Read More
The King of Fishes (Cuyonon Translation)
*Note this story is in Cuyonon Adi ‘ang mga Isda (The King of Fishes) Kaleba imong kalaem kondan deng lagi…
Read More
The Sansilmo Bird
In the North, in a place called Lagui, there lived a bird called Apan. Apan and her kind were from…
Read More
The Price of the Hunt – Hiligaynon Translation
*Note this story is in Hiligaynon “Amu ni ang pinakamanami nga tira.” Gin preparar ni Chinhok ang iya pana para…
Read More
Anggitay – Hiligaynon Translation
*Note this story is in Hiligaynon Halin sa taguangkan sang kalibutan ako nagdaku Naga-inggat kapareho sang adlaw kung agaSa imo…
Read More
The Devil (Datu’ Saytan)
It is known that all are bound to the Almighty and were made to submit to Him. All spirits were…
Read More
Tagamaling – Bicol Legazpi Translation
*Note this story is in Bicol Tiga-sinagan kan bilog na bulan an mga gadan. Tiripontipong lawas nin mga tawo an…
Read More
Olimaw
Long ago, as the elders have said, there lived a monster in the North. This great beast was said to…
Read More
Nagined, Arapayan and Macbarubac
“Do you feel that brother?” “I do.” “Yet another soul desires to summon the King*.” “They will not succeed.” “No…
Read More
