“Mama, she’s doing it again,” Justo says as he pulls his mother’s dress. “It’s okay anak*just leave her alone. Now…
Read More
Sigbin – Ibanag Translation
*Note this story is in Ibanag Kinovovuk mangana sakan na aninu’. Sangaw, ta pangumma mabi gapa. Ta paddaguk-ku nga pallutu…
Read More
Kubot
“Okay let’s start over again.” Diosdado was getting impatient. They’d been working on this for four nights straight and they…
Read More
Berberoka
Nobody knows you like I do. I’ve known you since before you were born. Your mother was such a beautiful…
Read More
Tambaloslos
Leyana picked up her schoolbag and ran to catch up with her friends. They were going to the beach next…
Read More
Batibat – Tagalog Translation
*Note this story is in Tagalog No’ng una, pagod s’ya. Sobrang nakakapagod yung araw n’ya. Masyadong maraming alaala ng sigawan…
Read More
Aghoy
You must trust and believe in people, or life becomes impossible. I think someone named Anton said that. Whoever he…
Read More
Nangangatok – Tagalog Translation
*Note this story is in Tagalog Iilan lang marahil ang mahilig mag-backpacking, at sayang, dahil maraming napaka-gandang tanawin na wala…
Read More
Engkantada
“Wait up! You’re walking too fast!” Reymark tries to catch up to the rest of the tour group. “I thought…
Read More
