*This story is in Masbatenyo – Ticaoeño Usad na gab-i, nagtambo an bukaw sa iya buho sa puno. Nagluluya na…
Read More
Garuda – Maguindanaon Translation
*Note this story is in Maguindanaon “Saki menem! Enggay nengka sa laki e korona a nan!” “Dyako! Nya mapya bagelen…
Read More
Pili
Aguihao avoids the gaze of the mumbaki* as he clutches the fabric covering his right arm. “I am amused by…
Read MoreTiktik – Karay-a/Kinaray-a Translation
*Note this story is in Karay-a/Kinaray-a Sangka gabi-i, may sangka bukaw nga naglingling halin sa buho kang kahoy. Dungan na…
Read More
