Bagat – Tagalog Translation
*Note this story is in Tagalog Sa lahat ng mga nilalang mula sa Kanluran ng Visayas, ang bagat ang pinakakakaiba. Ang mga bagat ay may kakayahang magpalit-anyo, maaari silang maging…
Babaylan – Hanunoo Translation
*Note this story is in Hanunoo “magkadala ako” “ Danga mag kadala, nak. Ti mga ispiritu buwaton nida kanda gusto. “Uno ti mangyari aa kangko?” “ Atag kita duwa sa…
Pah – Cebuano Translation
*Note this story is in Cebuano Kauban sa mga abo sa Bukid Bita, mibarog si Sulayman nga lig-on. Giagian niya ang walay sulod nga mga balay, ug ang iyang kasingkasing…
Abat – Aklanon Translation
*Note this story is in Aklanon Maubra ko ra sa sueud it daywang minuto.pilang metro malang sa sunud nga building ag maka daeagan akut madasig batyag mu ing tagipusuun Ursa…
Marcupo – Hiligaynon Translation
*Note this story is in Hiligaynon O marcupo, marcupo, sa imo harianon nga padong O marcupo, marcupo, sa imo pugad nagatambong Sa labing taas nga bukid sa dumaan nga kadutaan…
Kulukupap – Cebuano Translation
*Note this story is in Cebuano “Daddy! Naa nasad siya!!” Minglingi si Danilo sa iyang asawa nga wa kadungog sa sampit sa ilang anak tungod sa ka-hinanok sa iiyang pagkatulog.…
Tumangkuyun – Bicol Miraya Translation
*Note this story is in Bicol-Miraya Magpon 2019, baga nagpara pula ang langit pagnagririknum. Aram ko kin nyanga. Kiton mo, yatong mga kaw’y na aralangkawon. Kaypwan sinda malinigan. Hay, nasobran…
Tiyanak – Masbatenyo Translation
*Note this story is in Masbatenyo Sa kadugayon, libre na ako. Matawhay na an kamutangan ko… Sa yana na nagbalyo kami ninda Mamay kag Papay sa harayo hali sadto na…
Ugkoy – Bicol Naga Translation
*Note this story is in Bicol-Naga Sinubol ang pulisya na kunsultahon ang kaso kang nalamos na turista sa anod kang salog Ulot. Midbid ang lugar sa mga sugno ning bangka…
Mantiyanak – Ilocano Translation
*Note this story is in Ilocano WAAAAH! WAAAAAAH! “Agtalna ka ubing a bassit, irikep mo dagita matam, Haan ka madandannagan ta haan ta maananno” Nairut nga Inigganan ti babai ti…