Not much of my childhood was spent in Libacao. Both my parents worked in Manila and would only take me…
Read More
The Engkanto of Tinamnan Gabe – Hiligaynon Translation
*Note this story is in Hiligaynon Sa gamay nga sitio sang Tinamnan Gabe, may ara isa ka kweba tupad sang…
Read More
Aswang (Capiz) – Bicol Sorsogon Translation
*Note this story is in Bicol-Sorsogon Nanu kay hadlok ka magadan? Isturyahan ko ikaw. San sadto, may mayaman na babaye…
Read More
Kedu
One night, the heavens churned. A great spirit fell to the ground and was defeated. It retreated to the mountains,…
Read More
Manbukay
Once there was an old couple who had a difficult time conceiving. Every night they lifted their prayers to heaven…
Read More
Pongkoe
Every night when I was a child I laid on my bed, oft beguiled I could not drift into sleep…
Read More
Sigbin – Waray Translation
*Note this story is in Waray It usa ka gab-e nga kalipayan pwedi maging sunud-sunod ngada sanoman. Gin abot hin…
Read More
Palasekan
The future holds many paths to those that seek them, yet there are beings that can see into the ebb…
Read More
Sumarang – Pangasinan Translation
*Note this story is in Pangasinan / Pangasinense Gimmalaw so gigante ya matayam ed dalad paunla’d Kalanutian, sa’y lugar no…
Read More
The King of the Bell Kingdom
There was once a fisherman and his daughter in the province of Hinigaran. The fisherman was known as one of…
Read More
