*Note this story is in Ibanag Maturu pitufulu nga ragun ngana i nappasa adde gari, ngem, sinni kari i mabbilang?…
Read More
Sirena
An interview with a Sirena My name is Illuminado Acerden. I am twenty-four years of age. I am from the…
Read More
Tiktik
Her back aches, her feet are sore and she just went to the bathroom for the third time this past…
Read More
Tuwan Putli’ – Ilocano Translation
*Note this story is in Ilocano “Mama, padengan nak man ti maysa a namayat a sarsarita ket haan nak makaturog.”…
Read More
Siyam-siyam
Leoncio sighed deep. It was the era of stone churches and horse drawn carriages, but it seemed that with all…
Read More
Panigotlo – Ibanag Translation
*Note this story is in Ibanag Ta gafu na, naggian yuri dakal a dios a si Gamhanan, i makapangwa ta…
Read More
The Sirena of Tanjay River
They’ll drown you without a second thought. That’s just the kind of monsters that they are. Marabi brought her hands…
Read More
Mariang Binokong – Cebuano Translation
*Note this story is in Cebuano “Dili patas,” gaalingaw-ngaw ang mga hagulgol ni Sasha sa kalasangan. Iyang gihinuktukan ang litrato…
Read More
Sigbin – Ibanag Translation
*Note this story is in Ibanag Kinovovuk mangana sakan na aninu’. Sangaw, ta pangumma mabi gapa. Ta paddaguk-ku nga pallutu…
Read More
The King of Fishes
Maybe you think that fishes were always the way they are, and in some cases you would be right. But…
Read More
