Laqui – Cuyonon Translation
*Note this story is in Cuyonon Ang timpo datoanay, mi isarang tao nga kakonkon i’ kambing o isarang kambing nga kakonkon i’ tao. Ara tana ingboat kondi agpamadlek sa mga…
Bakunawa
Jo was eight when she first saw the ocean. It was a family vacation. They all boarded boats to go island hopping and her mother took Jo to the front…
Mambabarang – Tagalog Translation
*Note this story is in Tagalog “Isa na namang salagubang, siguro sampu na iyon.” Halos natawa siya sa pagkakataong iyon, at tatawa talaga siya, kung hindi lang talaga sobrang sakit.…
Aswang
Equipment: Bolo – used to give a final blow after incapacitating the aswang. Stingray Tail – used to incapacitate the aswang. Causes great pain to them. Kalamansi – A ward…
Aswang (Tagalog) – Cebuano Translation
*Note this story is in Bisaya Naa ba kay amigo duha ang kinabuhe Naa sekreto ang mga tao nga ge tago, kadaghanan nila dile ka maka to-o pag nka kita…
Sigbin
A night of fun can follow you forever. It took her 10 years to learn that lesson. Her nights were spent bathed in lights and surrounded by strangers. She loved…
Ebwa – Isnag/ Isneg Translation
*Note this story is in Isneg Syam nga algow Baga da ya la’lakey, syam nga algow bit sikuha nga di madamdam ya di masingen; tuni tida dan itamen ya wagi…
Ansisit – Cebuano Translation
*Note this story is in Cebuano “Kayu-kayu, madayu kayu.” “Karon awata ko.” “Kayu-kayu, madayukayu.” “Maayo. Karon timan-i, kinahanglan nato ning ipulong inig mulabay ta diring lugara.” “Dili gihapon ta pwede…
Awok
I think it was 2005 when our family last had a vacation. Mom wanted somewhere to relax and dad always agreed with whatever mom chose. So we went off to…
The 7 Biraddali Sisters – Tagalog Translation
*Note this story is in Tagalog Maraming nag-iisip na kathang-isip lang kami sa daigdig na ito, ngunit nag-iingat lang kami upang ‘di makita ng iba. Puwera na lang noong isang…