*Note this story is in Ilocano Iddiay Amianan, iti lugar nga maaw-awagan Lagui, nagnaed ti maysa a billit a managan…
Read More
The Sansilmo Bird – Tagalog Translation
*Note this story is in Tagalog Sa Norte, sa lugar na tinatawag na Lagui, may nakatirang ibon na nagngangalang Apan.…
Read More
Adarna – Cebuano Translation
Ming ginlaw na ang adlawa sa iyang way pasaylo nga kasuwaw apan wa kini makapugong sa duha ka maghigala sa…
Read MoreAdarna – Tagalog Translation
*Note this story is in Tagalog Matindi ang sikat ng haring araw sa kalangitan, ngunit hindi papapigil ang dalawang magkaibigan…
Read More
Uac-uac – Hiligaynon Translation
*Note this story is in Hiligaynon Sa banwa sng Igbahay, may nagakabuhi na makatilingahan nga tinuga. Sa tuig sang makaako,…
Read More
Garuda – Maguindanaon Translation
*Note this story is in Maguindanaon “Saki menem! Enggay nengka sa laki e korona a nan!” “Dyako! Nya mapya bagelen…
Read MoreThe Sansilmo Bird
In the North, in a place called Lagui, there lived a bird called Apan. Apan and her kind were from…
Read MoreGaruda
“It’s my turn! Gimme the crown!” “No way! It looks better on me!” The girls were being a handful again…
Read MoreUac-uac – Ibanag Translation
*Note this story is in Ibanag Turi ta ili na Igbahay, ay maggian i tadday a neruma nga ayam. Ta…
Read More
