*Note this story is in Bantoanon (Asi) Usang gab-i, nagpaninggaha kag usang bugaw sa buho it puno. Kag rugos it…
Read More
Sigbin – Tagalog Marinduque Translation
*Note this story is in Tagalog – Marinduqe Kinausap na naman ako ng anino ko. Ito ‘yung oras na nagahanda…
Read More
Kagkag – Chavacano Zamboanga Translation
*Note this story is in Chavacano Zamboanga Hora ya tambien. Mas de maga gente ta desaleha kun el maga sementeryo.…
Read More
Balbal – Cuyonon Translation
*Note this story is in Cuyonon “Pwidi kaw ag silip sa idalém ang kama?” Maroya ang bosis i Jess téngéd…
Read MoreBalbal – Waray Translation
*Note this story is in Waray “Poyde mo ba bistahon an ilarum han akon katre?” Maluya na an tingog ni…
Read MoreBalbal – Bicol Naga Translation
*Note this story is in Bicol-Naga “Hilingon mo daw an irarom kan higdaan ko?” an maluyang tingog ni Jess epekto…
Read MoreBalbal – Ibanag Translation
*Note this story is in Ibanag “Wiyyang innang i gukag na kama?” Mahina dang i boses ni Jess ta mippiga…
Read More
Aswang (Capiz) – Inabaknon Translation
*Note this story is in Inabaknon Kapa’i kay nagkinahanglan nga atalaw kaw si kamatayon? Pata’anin ako, agbuwan istorya si ka’aw…
Read More
Umangob – Aklanon Translation
*Note this story is in Aklanon Kaso #JKGM 9888 Ro Kapitan it Barangay San Pascual hay nagpaeangumang sa pagtawag it…
Read More
Wirwir – Tagalog Translation
*Note this story is in Tagalog Nagtipon tipon ang mga mangangaso para sa isang piging. Lingid sa kanilang kaalaman hindi…
Read More
