*Note this story is in Cebuano Usa ka gabi-i, ngadto sa punoan sa anislag, nagsugod ang mga aninipot sa matag…
Read More
Hari sa Bukid – Pangasinan Translation
Alikas nën Anselmo ya manggiwgiw so lima to nën intanëm to so pilimiron bukël. Amta to ya ag labay na…
Read MoreHari sa Bukid – Tagalog Translation
*Note this story is in Tagalog Nanginginig ang kamay ni Anselmo habang siya ay nagtatanim. Alam niya na tuligsa sa…
Read More
Guimbangun – Tagalog Translation
*Note this story is in Tagalog Malapit nang magtakipsilim sa nayon ng Iculegan habang pinapanood niya ang kaniyang anak na…
Read More
Kimat
They called him ‘The lightning man’. It was a great spectacle. He, shouting out against the typhoon, missing being hit…
Read More
Angngalo / Añgalo – Tagalog Translation
*Note this story is in Tagalog Tinitigan ni Migo ang kanyang takdang-aralin sa heograpiya at hindi niya malaman ang gagawin…
Read More
The Imprisoned Naga – Masbatenyo – Ticaoeño Translation
*Note this story is is Masbatenyo – Ticaoeño Sa paglampas sa langit kag dampog, ginpapamatian san mga bituon an aton…
Read More
The King of the Bell Kingdom
There was once a fisherman and his daughter in the province of Hinigaran. The fisherman was known as one of…
Read MoreThe King of the Fireflies – Tagalog Translation
*Note this story is in Tagalog Isang gabi, sa may puno ng anislag, sinimulan ng mga alitaptap ang gabi-gabi nilang…
Read More
Garuda – Maguindanaon Translation
*Note this story is in Maguindanaon “Saki menem! Enggay nengka sa laki e korona a nan!” “Dyako! Nya mapya bagelen…
Read More
