The ground she had trodden on sang to her in all its glory. It had been like this ever since…
Read More
Bakunawa – 6 Baybayin Translation / Transcription
Annotation Translation The translation hews close to the original English text while maintaining the literary style and diction befitting of…
Read More
Baua – Tagalog Translation
*Note this story is in Tagalog Ako’y sumasayaw tulad ng mekanismo ng relos. Ito’y nangyayari bawat taon, dalawa o tatlong…
Read More
Aniani – Waray Translation
*Note this story is in Waray “Sayo nala nga tsansa! Mao nala ak puyde mahatag saim bago ko ikaw tanggalon!”…
Read More
Rajo
There is a tale passed down from the gods about the giant and the moon. They speak in hushed tones…
Read More
Láwû / Lawu
The behemoth roared. It had been eons since the incident, but her bones felt weak until now. There had been…
Read More
Angngalo / Añgalo – Tagalog Translation
*Note this story is in Tagalog Tinitigan ni Migo ang kanyang takdang-aralin sa heograpiya at hindi niya malaman ang gagawin…
Read More
The Imprisoned Naga – Masbatenyo – Ticaoeño Translation
*Note this story is is Masbatenyo – Ticaoeño Sa paglampas sa langit kag dampog, ginpapamatian san mga bituon an aton…
Read More
