*Note this story is in Bicol-Naga Iyo an bangging udang bulan kan nahiling ko siya An lalaking naghibi nin kalayo…
Read More
Atros – Hiligaynon Translation
*Note this story is in Hiligaynon “Ma, ara na naman siya liwat”, hambal ni Justo samtang gina butong ang bayo…
Read MoreInongok – Cebuano Translation
*Note this story is in Cebuano Mangiob niadtong gabhiuna nga nakita ko siya Ang usa ka tawo nga nagluha ug…
Read More
Sangkabagi – Cebuano Translation
*Note this story is in Cebuano Niabot siya sa gabie. Kataw-anan, karon na akong gihuna-huna, siguro ang bintana na wa…
Read More
Lindag-Lindag – Cebuano Translation
*Note this story is in Cebuano Ania na usa si Jazer. Nahitabo kini samtang nagdula kami sa sapa. Giingnan ko…
Read MoreInongok – Tagalog Translation
*Note this poem is in Tagalog Wala ang buwan nang siya’y makita Lalaking apoy ang iniluluha Ako’y lumapit at inalam…
Read More
Siyam-Siyam Tagalog Translation
*Note this story is in Tagalog Napabuntong-hininga si Leoncio. Panahon na ng mga batong simbahan at mga kalesa ngunit sa…
Read More
Black Lady – Ilocano Translation
*Note this story is in Ilocano Ti Babai a Nakamangisit “Saanmo a pulos a maala dagitoy agingga a dika agsimbeng,”…
Read MoreAtros – Bicol Sorsogon Translation
*Note this story is in Bicol-Sorsogon “Mama, inhihimo na naman niya utro,” ansabi ni Justo habang inhuhugnot an bado san…
Read More
Kumakatok – Ilocano Translation
*Note this story is in Ilocano Ginuyod ni Bella dagiti magatgatang nga immuli iti agdan sa nagsennaay. Sabali manen nga…
Read More
