*Note this story is in Bicol-Albay “Kayu-kayu, madayu kayu.” “Ngunyan, sabihon mo iyan na sabay kita” “Kayu-kayu, madayu kayu.” “Nyan,…
Read More
Ansisit – Ilocano Translation
*Note this story is in Ilocano “Kayu-kayu, madayu kayu apo.” “Sigue itatta, sangsangkamaysata nga mangibaga.” “Kayu-kayu, madayu kayu apo.” “Nasayaat…
Read More
Dwende – 2 – Bicol Naga Translation
*Note this story is in Bicol Naga Kaidtong panahon may sarong aking lalaki na dai tataong magtultol. Saro siyang pasaway…
Read MoreAnsisit – Bicol Naga Translation
*Note this story is in Bicol Naga “Kayu-kayu, madayu kayu.” “Ngonyan otruhon mong sabihon iyan sunod sako.” “Kayu-kayu, madayu kayu.”…
Read More
Lampong – Bicol Naga Translation
*Note this story is in Bicol-Naga Pumikít ka. Hangúson an kristal na dúros. Dangugón an tanóg kan bukid. Igwang paagi…
Read More
Lolid – Cebuano Translation
*Note this story is in Cebuano Pila ka adlaw sukad nga ako nasakit Matud pa kanila, tungod kini kay aduna…
Read MoreDwende – 2 -Tagalog Translation
*Note this story is in Tagalog Noong unang panahon, mayroong batang lalaki na hindi marunong magpakabait. Isa siyang napaka-suwail na…
Read More
Sagay – Tagalog Translation
*Note this story is in Tagalog May isang bata na ngalan ay Edgardo. Siya ay maliit at tahimik, at mas…
Read MoreSagay – Cebuano Translation
*Note this story is in Cebuano Dunay usa ka bata nga ginganlan og Edgardo. Gamay siya ug hilomon ug mas…
Read More
Bakayauwan – Tagalog Translation
*Note this story is in Tagalog Habang ang handog ay inilagay sa ibaba ng puno, isang tahimik na espiritu ang…
Read More
