*Note this story is in Cebuano Ang mga pag-antos nga gihatag sa mga linalang kaniadto dili mahanduraw. Bisan karon, madumduman…
Read More
Mahomanay – Cebuano Translation
*Note this story is in Cebuano Dili na makahulat pa si Chinhok. Karong adlawa ang maong adlaw. Siya nakakita og…
Read More
Batibat – Cuyonon Translation
*Note this story is in Cuyonon Sa primiro, ing pilayan tana. Masyadong malabég ang adlaw. Masyadong marakéng mga naynabo, suroayan,…
Read More
Dayamdam – Maguindanao Translation
*Note this story is in Maguindanao “Edtalu ka makapandag kanu kayu n’ngka” niya kadtalu nu batyukan kanu tam’ng-nu-kayu “Niya ba…
Read More
Anggitay – Pangasinan Translation
*Note this story is in Pangasinan Manlapu ed eges na dalin binmaleg ak Onsinag a singa agew ed kabuasan Diad…
Read More
Bulalacao – Kapampangan Translation
*Note this story is in Kapampangan “Kailangan tamung magpatuluy,” Pamilitan nakung Manuel a ilabas miya ini oneng kapagal ku na…
Read More
Idlivun – Tandaganon Translation
*Note this poem is in Tandaganon “Gahanap pa gihapon ako sa iya Sa kalasangan Sa kapatagan Ngadto sa langit Tapad…
Read More
The King of the Fireflies – Chavacano Translation
*Note this story is in Chavacano-Zamboanga Un noche na pono de anislag, el maga aniniput ya comenza dila ritual nocturno.…
Read More
Kamanan Daplak – Cebuano Translation
*Note this story is in Cebuano Nahimamat nako si Mita duha ka semana ang milabay. Kanunay kong moagi sa samang…
Read More
Kapre – Chavacano Zamboanga Translation
*Note this story is in Chavacano Zamboanga Chene maga momento ta keda anyos si kere kita. El hora muchu amo,pero…
Read More
