There was once a fisherman and his daughter in the province of Hinigaran. The fisherman was known as one of…
Read More
Mansusopsop – Masbatenyo – Ticaoeño Translation
*This story is in Masbatenyo – Ticaoeño Pararehas lang an damgo ko ‘pag gindadamag ako. Nagtutuna an tanan sa akon…
Read More
The King of the Fireflies – Tagalog Translation
*Note this story is in Tagalog Isang gabi, sa may puno ng anislag, sinimulan ng mga alitaptap ang gabi-gabi nilang…
Read More
The Monster of Linothangan River
A woman stood by the riverside looking at the water for answers. She didn’t know why she was back in…
Read More
Kura Sambalani
White wings. A woman’s face. A horse’s body. The radiance that emanated from her flashed upon the walls of the…
Read More
White Lady – Waray Translation
*Note this story is in Waray Ha akon hinigugma nga anak, Diri ako maaram kun hain ka yana nahihimumutang. Kunta…
Read More
Tomawo
(1994) Nichter, M. Anthropological approaches to the study of ethnomedicine. Amsterdam: Gordon and Breach Science Publishers. Wait, no, that isn’t…
Read More
Balbal – Hiligaynon Translation
*Note this story is in Hiligaynon “Pwede mo ma lantaw ang idalom sang katre ko?” Nagluya ang tingog ni Jess…
Read More
Abat – Bicol Sorsogon Translation
*Note this story is in Bicol Sorsogon “Duwang minuto lang yada na ako. Haranihon lang ina nan makaskas man ako…
Read More
The Engkantada and Sisoy – Cebuano/Bisaya Translation
*Note this story is in Cebuano/Bisaya Gwapa kaayo siya. Nilingkod si Sisoy sa kalasangan ug nagpuyo sa iyang mga sayop.…
Read More