*Note this story is in Pangasinan/ Pangasinense Aray danum na dayat et simmiling na singa sakey na butil tan abetag…
Read More
Nuno sa Punso – Hiligaynon Translation
TOK – TOK – TOK Nagyuhom si Lana Nahibalu-an nya nga ang tunog magadala sa iya sang isa naman ka…
Read More
The Horned Presidente – Bicol Legazpi Translation
Sarong mapahunod na tawo si Gregorio. Tiga-gibo nya an saiyang trabahong paragupit na daeng reklamo. Sakto sana an saiyang sahod…
Read More
The Pasig River Monster (Waray Translation)
*Note this story is in Waray Naghulat ak hin duha kabulan para malimpyuhan an balay. Dire hira magyayakan haim nga…
Read More
Pating na Pakpakan (Hiligaynon Translation)
Tinu ig na nga gakatingala ang mga siyentipiko sang mga buyog. Gamit ang daan nga “aerodynamic theory”, indi ni sila…
Read More
Tambaloslos – Bicol Legazpi Translation
*Note this story is in Bikol Kinuwâ ni Leyana an saiyang bag asin duminalagan nganing habulon an saiyang mga barkada.…
Read More
The King of Fishes (Cuyonon Translation)
*Note this story is in Cuyonon Adi ‘ang mga Isda (The King of Fishes) Kaleba imong kalaem kondan deng lagi…
Read More
The Sansilmo Bird
In the North, in a place called Lagui, there lived a bird called Apan. Apan and her kind were from…
Read More
The Price of the Hunt – Hiligaynon Translation
*Note this story is in Hiligaynon “Amu ni ang pinakamanami nga tira.” Gin preparar ni Chinhok ang iya pana para…
Read More