*Note this story is in Ilocano WAAAAH! WAAAAAAH! “Agtalna ka ubing a bassit, irikep mo dagita matam, Haan ka madandannagan…
Read More
Minokawa – Waray Translation
*Note this story is in Waray Tinmutok ako ha iya makaharadlok nga mga mata Ngan nangurog Sayop ada ini Lugaring…
Read MoreMantiyanak – Hiligaynon Translation
*Note this story is in Hiligaynon WAAAAH! WAAAAAAH! “Hipos lang langga, kipota imo mga mata, indi ka magkabalaka.” Ginkapyotan sang…
Read More
Tigbanua – Ilocano Translation
*Note this story is in Ilocano / Ilokano Natalna nga banbantay ni Gonzalo ti pagtaengan da. Maysa isuna nga bulldog,…
Read More
The Price of the Hunt – Hiligaynon Translation
*Note this story is in Hiligaynon “Amu ni ang pinakamanami nga tira.” Gin preparar ni Chinhok ang iya pana para…
Read More
Idlivun
“I still look for her In the forests In empty fields Through the sky Beside the horizon On barren rocks…
Read More
Minokawa
It all started three weeks ago. I met him at an overpass near Ortigas. He was selling his art by…
Read More
Buso – Kapampangan Translation
*Note this story is in Kapampangan Metung ya mu buri: daya. Linawe na ngang Manib deng memagkalat ya bangke da…
Read MoreTigbanua
Gonzalo surveyed his domain with the quiet dignity that was unique to his breed. He was a bulldog, born to…
Read More
Tagamaling
The full moon lends its light to the carnage. Piles of human flesh strung across the plain like an abattoir,…
Read More
