*Note this story is in Bisaya “Pag-andam na. Kinahanglan makagikan kita sa dili pa mosubang ang adlaw.” Gipukaw ko ni…
Read More
Ansisit – Cebuano Translation
*Note this story is in Cebuano “Kayu-kayu, madayu kayu.” “Karon awata ko.” “Kayu-kayu, madayukayu.” “Maayo. Karon timan-i, kinahanglan nato ning…
Read More
Burulakaw – Cebuano Translation
*Note this story is in Bisaya Moabót ang mgá tigsugílon susáma sa mgá bitúon. Naglíngkod kó sa tábay nagpaábot níla.…
Read More
In the Land of Dreams – Cebuano Translation
*Note this story is in Bisaya Nahidamgohán kó na pud tó. Nagkalúsnò ang siyúdad. Bag-óhay láng kó nakalíghot sa úmbok…
Read More
Duyung
The bruises on the woman’s arms were a testament to the life that she led. She did not know why…
Read More
Mansalauan
“It was a bat! That’s the only thing it could be. I saw it through a window and it had…
Read More
Maria Cacao
Monica steps out of her car and takes in the fresh mountain air. Mount Lantoy, the vastness of the landscape…
Read More
Magbalantay sa Linggaya sa Busay
My lola was a historian of sorts. After her retirement she went back to our small town in Surigao and…
Read More
