*Note this story is in Cebuano Wala – Tuo – Likod – Atubangan Tan-awa ang pagsayaw ug lihok niini, ang…
Read More
Numputul (Sambal) – Bicol Naga Translation
*Note this story is in Bicol-Naga “Anó an tanog na ini?” “Dai ko aram, an tanog garo nagngunguya. Tibaad sarong…
Read MoreNumputul – Tagalog Translation
*Note this story is in Tagalog “May naririnig ka ba?” “Oo, parang malutong. Baka may kumakain lang na hayop.” “Iwasan…
Read MoreNumputul (Sambal)
“What’s that sound?” “I don’t know, sounds like crunching. Maybe a wild animal’s having lunch.” “Let’s avoid the path where…
Read More
Pugot Mamu
Careful little child It might hear you sneak Careful little child Don’t let the floor creak Careful little child Don’t…
Read More
