*Note this story is in Tagalog Naghanda na si Haring Indarapatra. Sumasalamin sa talim ng kanyang espada ang sinag ng…
Read More
The Imprisoned Naga – Aklanon Translation
*Note this story is in Aklanon Sa ibabaw it kaeangitan ag sa kaeawakan, ro mga bituon nagapamati it imo nga…
Read MoreThe Bird of Mount Gurayn – Bicol-Albay Translation
*Note this story is in Bicol-Albay Inihanda ni King Indarapatra ang sadiri. Nasalming sa kapot niyang patarum ang aldaw saka…
Read MoreThe Imprisoned Naga – Cebuano Translation
*Note this story is in Cebuano Sa ibabaw sa langit ug sa kawanangan, ang mga bitoon makadungog sa imong mga…
Read MoreThe Bird of Mount Gurayn – Cebuano Translation
*Note this story is in Cebuano Giandam ni Haring Indarapatra ang iyahang kaugalingon. Ang adlaw nagbanaag sa hinagiban nga anaa…
Read More
Ebwa – Cebuano Translation
*Note this story is in Cebuano Di man unta dapat ing ani. Pirti nakong amping. Abi nako akong natabunan og…
Read More
Mandarangkal – Tagalog Translation
*Note this story is in Tagalog Bumibilis ang pagtibok ng kaniyang puso habang nakatingin sa isang babae sa bar. Ngumiti…
Read MoreThe Imprisoned Naga – Masbatenyo – Ticaoeño Translation
*Note this story is is Masbatenyo – Ticaoeño Sa paglampas sa langit kag dampog, ginpapamatian san mga bituon an aton…
Read More
Appeasing the Moon Serpents
Every night the bakunawas come. It started a month ago. Our village was no stranger to the moon serpents, and…
Read MoreBakunawa (Kinaray-a)
Part 1 of Appeasing the Moon Serpents Every night the bakunawas come. It started a month ago. Our village was…
Read More
