*Note this story is in Tagalog – Marinduqe Kinausap na naman ako ng anino ko. Ito ‘yung oras na nagahanda…
Read More
Tiktik – Bahasa Sug Translation
*Note this story is in Bahasa Sug Iyutukan manuk-manuk yadtu. Daran mag-urul kaku’ sakahaba’ aku mag-uwi’ dayn ha hinang dūm-dum.…
Read More
Wak-wak (Surigao) – Masbatenyo Translation
*Note this story is in Masbatenyo ” An buhay san isad ka midwife kay dili gaud madali laki,” isturya ni…
Read More
Balbal – Cuyonon Translation
*Note this story is in Cuyonon “Pwidi kaw ag silip sa idalém ang kama?” Maroya ang bosis i Jess téngéd…
Read MoreBalbal – Waray Translation
*Note this story is in Waray “Poyde mo ba bistahon an ilarum han akon katre?” Maluya na an tingog ni…
Read More
Agalon Hayopan – Pangasinan Translation
*Note this story is in Pangasinan “Grrrah,” Inmakis so buwaya. “Mampainawa ka la, magano lan onsabi so naakan, pian walay…
Read MoreBalbal – Bicol Naga Translation
*Note this story is in Bicol-Naga “Hilingon mo daw an irarom kan higdaan ko?” an maluyang tingog ni Jess epekto…
Read More
Alan – Bicol-Naga Translation
*Note this story is in Bicol-Naga Tolong paraayam an yaon duman, paharani na sa saindang bibiktimahon. An enot na paraayam…
Read More
Magbalantay sa Linggaya sa Busay – Kapampangan Translation
*Note this story is in Kapampangan Anti ya mong istoryador i apu ku. Inyang migretiru ne minuli ya king balen…
Read MoreBalbal – Ibanag Translation
*Note this story is in Ibanag “Wiyyang innang i gukag na kama?” Mahina dang i boses ni Jess ta mippiga…
Read More
