*Note this story is in Bicol-Albay “Kayu-kayu, madayu kayu.” “Ngunyan, sabihon mo iyan na sabay kita” “Kayu-kayu, madayu kayu.” “Nyan,…
Read More
Ansisit – Bicol Naga Translation
*Note this story is in Bicol Naga “Kayu-kayu, madayu kayu.” “Ngonyan otruhon mong sabihon iyan sunod sako.” “Kayu-kayu, madayu kayu.”…
Read More
Dwende – 2 -Tagalog Translation
*Note this story is in Tagalog Noong unang panahon, mayroong batang lalaki na hindi marunong magpakabait. Isa siyang napaka-suwail na…
Read More
Sagay – Tagalog Translation
*Note this story is in Tagalog May isang bata na ngalan ay Edgardo. Siya ay maliit at tahimik, at mas…
Read MoreSagay – Cebuano Translation
*Note this story is in Cebuano Dunay usa ka bata nga ginganlan og Edgardo. Gamay siya ug hilomon ug mas…
Read More
Nuno sa Punso – Tagalog Translation
*Note this story is in Tagalog TOK TOK TOK Ngumiti si Lana. Alam niya na may nag-iwan ulit ng regalo…
Read MoreAnsisit – Bicol Sorsogon Translation
The Ansisit is a spirit of the earth.
Read MoreSagay
There was once a child named Edgardo. He was small and quiet and preferred to read books instead of playing…
Read MoreDwende – Hiligaynon Translation
*Note this story is in Hiligaynon Sang una nga panahon, may isa ka bata nga lalaki nga indi kabalo mag…
Read More
Nuno sa Punso – Chavacano-Zamboangueño Translation
*Note this story is in Chabacano-Zamboangueño TOK, TOK, TOK Ya re si Lana. Sabe le kay ay recibi ya tamen…
Read More
