*Note this story is in Bahasa Sug Iyutukan manuk-manuk yadtu. Daran mag-urul kaku’ sakahaba’ aku mag-uwi’ dayn ha hinang dūm-dum.…
Read More
The Faeries of Niza – Tagalog Translation
*Note this story is in Tagalog Ito ang huling gabi ng taon at hindi pa rin tinatantanan si Danica ng…
Read More
Arimaonga – Bahasa Sug Translation
*Note this story is in Bahasa Sug Asal dayng angay mabaya’ sadja aku magdüngdüng ha bulan. Awn tüüd kagalib-galiban sin…
Read More
Tuwan Putli’ – Cebuano Translation
*Note this story is in Cebuano “Mama, suginli pa ra gud ko og istorya. Dili man gud ko katulog.” “Sige…
Read More
Intumbangol – Bahasa Sug Translation
*Note this story is in Bahasa Sug In tagainüp nangdüngdüngi kākü’ sin giyatusan mata niya ampa in aku amura in…
Read More
Kura Sambalani
White wings. A woman’s face. A horse’s body. The radiance that emanated from her flashed upon the walls of the…
Read More
The 7 Biraddali Sisters – Animation
https://www.facebook.com/rapplerdotcom/videos/487832905395250/ You can find the original adaptation here: http://phspirits.com/the-7-biraddali-sisters/ Biraddali is usually translated as ‘fairy’, ‘angel’ or ‘skymaiden’. In more…
Read More
The Devil (Datu’ Saytan)
It is known that all are bound to the Almighty and were made to submit to Him. All spirits were…
Read MoreTuwan Putli’ – Ilocano Translation
*Note this story is in Ilocano “Mama, padengan nak man ti maysa a namayat a sarsarita ket haan nak makaturog.”…
Read More
