*Note this story is in Ibanag “Ari gamma tu mariga i pattolay na kumadrona,” nonopan ni Carina. Edda massimmu nuri…
Read More
Kelita’s Engkanto – Tagalog Translation
*Note this story is in Tagalog Hindi niya napansin ang nagdurugo niyang paa, o ang katotohanang muntik na siyang matutong…
Read More
Pasatsat – Ibanag Translation
*Note this story is in Ibanag Maturu pitufulu nga ragun ngana i nappasa adde gari, ngem, sinni kari i mabbilang?…
Read More
Usikan – Tagalog Translation
*Note this story is in Tagalog Dumaloy sa dugo ng lalaki ang hiwagang kaniyang taglay, sabay sa nagngingitngit niyang poot.…
Read More
Uac-uac – Ibanag Translation
*Note this story is in Ibanag Turi ta ili na Igbahay, ay maggian i tadday a neruma nga ayam. Ta…
Read More
Dayamdam – Cebuano Translation
*Note this story is in Cebuano “Busa suginli ko kabahin sa imong kahoy,” miingon ang buyog sa Dayamdam. “Buyno, kini…
Read More
Manlalayog – Cebuano Translation
*Note this story is in Cebuano Danglog ang hangin na inubanan sa baho sa bala ug singot. Ang sundawo wa…
Read More
Magbalantay sa Linggaya sa Busay – Hiligaynon Translation
*Note this story is in Hiligaynon Isa ka maragtason sa tanan nga duog ang akon lola. Pagkatapos niya retiro, gilayon…
Read More
Patiyanak – Hiligaynon Translation
*Note this story is in Hiligaynon “Sa ika-tatlo ka adlaw bag o ang pagkabanhaw, ang demonyo mahimo magakadto sa tagipusu…
Read More
Kabalan – Tagalog Translation
*Note this story is in Tagalog Hindi lubos maisip ng marami ang mga trahedyang dulot ng mga nilalang na ito.…
Read More
