*Note this story is in Tandaganon “Nay, pwede bakaw magsugilanon kanak?.Dili sagud ako katurog”. ” Sige, dali, ngadto kita sa…
Read More
Buso – Kapampangan Translation
*Note this story is in Kapampangan Metung ya mu buri: daya. Linawe na ngang Manib deng memagkalat ya bangke da…
Read More
Laho – Cebuano Translation
*Note this story is in Cebuano Mag “eclipse” ra ang buwan kung mag full moon, og mahitabo ra na kung…
Read More
Babaylan – Hiligaynon Translation
*Note this story is in Hiligaynon “Guina kulba-an ako.” “Indi ka magkahadlok, anak. “Ang mga ispirituhanon ang nakahibalo kon ano…
Read More
Kataw – Tagalog Translation
*Note this story is in Tagalog “Maghanda ka, kailangan nating umalis bago pumutok ang araw.” Ginising ako ni Tatay mula…
Read More
Mambabarang – Ilocano Translation
*Note this story is in Ilocano “Maysa manen nga abal-abal, kasla maikasangapulon.” Agkatawa koma isuna no saan la nasakit unay.…
Read More
Bakunawa – Cebuano Translation
*Note this story is in Bisaya-Iligan Dihay pito ka Bulan, ug ka-pito sab ka higayon nahigugma ang bakunawa. Puno sa…
Read More
Ansisit – Isnag/ Isneg Translation
*Note this story is in Isneg “Ikayu- ikayu, umadayu kayu.” “Kidi ngin, ibaga tan.” “Ikayu- ikayu, umadayu kayu.” “Napya. Kidi…
Read More
Pating na Pakpakan – Tagalog Translation
*Note this story is in Tagalog Matagal nang naguguluhan ang mga siyentipiko sa kakayahang lumipad ng mga bubuyog. Ayon sa…
Read More
Magindara – Tagalog Translation
*Note this story is in Tagalog “Ililigtas nila ako.” Tumama ang mga alon sa ibabaw ng ulo ng mangingisda. Sinubukan…
Read More
