Aswang (Capiz) – Bicol Albay Translation
*Note this story is in Bicol-Albay Nata mo kakatakutan an kagagdanon? May iisturya ako saindo. Kaitong panahon, may mayamanon na babayi na nakaistar harani sa dagat. Dai sya nin maski…
Mangangamod – Ilocano Translation
*Note this story is in Ilocano “Nagkabus iti bulanen Naraniag iti bulanen Panawen tattan Nga patibkeren ti gurakon.” Naguyek ni Aileen. Nangala isuna ti agas idiay abay ti kamana ken…
Bugsok – Kapampangan Translation
*Note this story is in Kapampangan Tatakut ku. Melakwan ya pa murin I tatang ku ka rin kayabe ne itang alimaw. Sibukan kung tapangan ing sarili ku tsaka kula panagalan…
Agalon Hayopan – Pangasinan Translation
*Note this story is in Pangasinan “Grrrah,” Inmakis so buwaya. “Mampainawa ka la, magano lan onsabi so naakan, pian walay naakan tayon dua.” Maaron inkuan na aswang ed alaga to.…