*Note this story is in Bicol-Naga
Sinubol ang pulisya na kunsultahon ang kaso kang nalamos na turista sa anod kang salog Ulot. Midbid ang lugar sa mga sugno ning bangka na udang alalay tangarig mamintenar ang balanse kani na inaapod na Torpedo Boating. Pagkatapos kang pagsakay, kadalasang gibuhon na lumukso sa naragasang salog sa punto ni Deni kung sain ang mga giya nagsasabi sa mga turista na magkapot sa gakod bago sinda anudon sa babang parte pa ning salog.
An sinasabing aksidente nangyari kang Hulyo 8, 2018. An duwang turista na si Rowena Yi sagkod Winston Yang, parehong Chinese, nagsakay sa baruto ning ala una ning maagahon. Normal man ang mga bagay bagay hanggang sa makaabot sinda sa punto ni Deni kung sain, pakalukso sa salog, dae na sinda nagbutwa. Sa takot na ang duwang indibidwal ay pigdara na parayo kang anod kang salog, ang mga giya nagbuo ning mahanap na grupo. Nagibo nindang mahanap ang hawak ni Winston Yang sa bangketa kan salog, sarong kilometro ang rayo hale sa pigluksuhan niya sa salog.
Ang pagpurbar na masalbar siya mayo ng naginibo huri kang nalamos na ining haloy. Ang bangkay kani kinua asin nilipat sa pinakaharaning morge para maeksamin. Ang pagkalamos ang malinaw na kawsa kang pagkagadan pero igwa ining mga gasgas sa bitis na garong may pisikal na nagbutong kani pairarom.
Ang hawak ni Rowena Yi dae na nahanap, pinagtutubudan na ang makusog na anod kang salog dinara ang hawak pasiring dagat. An lugar masusing pinaghanapan asin sarong grupo ning mga ekspertong Chinese ang pinadara para magtabang sa paghanap, pero mayong napala. Ang paghanap natapos sarong bulan pakatapos mangyari ang insidente.
Kan September 3, 2018, panibagong grupo ning mga turista na naman ang nawara. Sa pagkakataong ini, tulong haling Manila na sina Loren Albay, Samuel Encarnacion, asin Iñigo Ferrer ang dae na nagbutwa pakatapos maglukso sa punto ni Deni. Ang paghanap sa mga hawak ninda inabot ning duwang bulan asin garo mayo ng masasalbar arog kang kaso nin Rowena Yi alagad ang saro sa mga turista, si Samuel Encarnacion, ay may kamerang GoPro na nakatakod sa saiyang helmet. Nakua an kamera kan saro sa mga tagarurip kang naghaharanap.
Masakit ang eksaminasyon kang footage. Sa timestamp na 30:46, mahihiling na ang tulo (nasa likod si Samuel Encarnacion kaya igwang kumpletong kua kan duwang turista) nakabitay ning mayong hiro hiro sa gakod. Sa puntong ini na si Loren Albay garo nawara sa kua. Sa pag-analisar kan footage, mahihiling na pwedeng tinulod siya kang sarong marikas na naghihirong bagay sa sentro kan saiyang bitis. Igwang nagkapot sa saiyang bitis asin hinila siya pairarom sa salog.
Ang salog ning Ulot kasalukuyang sarado sa mga turista alagad yaon pa ang demand sa Torpedo Boating. Ang local na mga giya nagpaplano na bukaan ang atraksyon sa masurunod na pirang semana maliban kung igwang saktong rason para punduhon ang saindang ikinabubuhay.
Saro sa mga giya, si Ramon Agbon, nagrani sa mga pulis asin tagarurip kang mga nakaaging insidente asin nagtao ning parehong taramon sa parehong pagkakataon:
“Ining mga tao dae pigrerespeto ang salog. Igwa kadtong naggagamit kaining lugar na pangangasuhan, nakapreparar mag atake ning biglaan. Ini pa lang ang puon.”
Ang mga opisyal pighapot pa siya sa saiyang mga taramon pero pig-uulit niya lang ang sinabi na niya. Ang ibang opisyal nagtutubod na ini aksidente sana, na ang mga giya kaipuhan lang ning mas istriktong pag-iingat para dae na mangyari ini ulit. Ang iba man minatubod na may igwang nakakatakot asin may ibang tawong kaibahan sa mga insidente.
Sa pagkawara ning dagdag na mga ebidensya, ang rekomendasyon sana kang mga opisyal ay magistrikto sa pagiingat na gibo sa Torpedo boating asin ang nasunod na paglukso sa salog. Ang mga giya nag-ayon igdi asin magibo kang dagdag na pag-obserbar kang pagiingat sa kondisyon kang lugar.
=————————————————————-=
English Version
*Central Bicol, commonly called Bicol Naga, is the most-spoken language in the Bicol Region of southern Luzon, Philippines. It is spoken in the northern and western part of Camarines Sur, second congressional district of Camarines Norte, eastern part of Albay, northeastern part of Sorsogon, San Pascual town in Masbate, and southwestern part of Catanduanes. Central Bicol speakers can be found in all provinces of Bicol and it is a majority language in Camarines Sur.
Written by Karl Gaverza
Translation by Monmon Nietes
Copyright © Karl Gaverza
Translation Copyright © Monmon Nietes