Aura – Kapampangan Translation

*Note This Story is in Kapampangan

Atin kung bayung kaluguran.

Aura ing lagyu na. Anak yang kaparehu ku pero eke dating akakit queng banda kekami. Pane yang magdalang payung agyang nokarin ya munta. Pero tiki na kung sinulapo. Asnang makatula.

Sinabi na pwede kaming mamyalung queng bale da kaybat tiki na ku queng maragul a batu. Bala kusa mamiru ya mu, pero anyang telnan ne ing batu, meging yang maragul a palasyo. Mebigla ku!

Anyang palako na ku, dininan na kung dakal a baryang pilak. Pero pepag sumpa nakung ali ku panyabyan agyang kaninu. Sinabi na kaku metung yang enki-… enko… engkantada at ating matsurang malyari kaku agyang penyabi ku kareng aliwa. Sininop ko la reng barya lalam ning kakung pagkeran. Aisip ku e la mayap a barya.

Manibat kanita, mesakit ne i apu ku tapos minta yang banua. Me-aksidente ya i koyang ku queng saken na atsu ya ospital ngeni. Kayabe ne i ma ku pero balu ku matsura ya naman panamdaman.

Buri kung sabyan kang tatang ku ing tungkul kang Aura na palage ku iya ing makigawa. Pero bengi-bengi daramdaman ke ing lawiswis ning angin tapus akakit ke ing payung na queng tulid awang. Daramdaman ku mu rin ing ayli na.

Palage ku e ya mayap kaluguran.

=—————————————————-

English Version