*Note this story is in Waray Tinmutok ako ha iya makaharadlok nga mga mata Ngan nangurog Sayop ada ini Lugaring…
Read More
Baua – Tagalog Translation
*Note this story is in Tagalog Ako’y sumasayaw tulad ng mekanismo ng relos. Ito’y nangyayari bawat taon, dalawa o tatlong…
Read More
Bakunawa – Baybayin Transcription
*Annotation Translation: The translation hews as close as possible to the original English text, while considering the language and stylistics…
Read More
Tambanakaua (Manobo) – Tagalog Translation
*Note this story is in Tagalog “Ang gutom ay maaaring mag-udyok sa sinoman na gumawa ng mga ‘di magagandang bagay.”…
Read More
Rajo
There is a tale passed down from the gods about the giant and the moon. They speak in hushed tones…
Read More
Láwû / Lawu
The behemoth roared. It had been eons since the incident, but her bones felt weak until now. There had been…
Read More
Kedu
One night, the heavens churned. A great spirit fell to the ground and was defeated. It retreated to the mountains,…
Read More
Sawa – Pangasinan Translation
*Note this story is in Pangasinan/ Pangasinense Aray danum na dayat et simmiling na singa sakey na butil tan abetag…
Read More
