*Note this story is in Waray Tinmutok ako ha iya makaharadlok nga mga mata Ngan nangurog … Minokawa – Waray TranslationRead more
Moon Eaters
The Moon Eaters are celestial creatures that are said to be the causes of lunar eclipses.
Baua – Tagalog Translation
*Note this story is in Tagalog Ako’y sumasayaw tulad ng mekanismo ng relos. Ito’y nangyayari bawat … Baua – Tagalog TranslationRead more
Bakunawa – Baybayin Transcription
*Annotation Translation: The translation hews as close as possible to the original English text, … Bakunawa – Baybayin TranscriptionRead more
Tambanakaua (Manobo) – Tagalog Translation
*Note this story is in Tagalog “Ang gutom ay maaaring mag-udyok sa sinoman na gumawa ng … Tambanakaua (Manobo) – Tagalog TranslationRead more
Rajo
There is a tale passed down from the gods about the giant and the moon. … RajoRead more
Láwû / Lawu
The behemoth roared. It had been eons since the incident, but her bones felt weak until … Láwû / LawuRead more
Kedu
One night, the heavens churned. A great spirit fell to the ground and was defeated. It … KeduRead more
Sawa – Pangasinan Translation
*Note this story is in Pangasinan/ Pangasinense Aray danum na dayat et simmiling na singa sakey … Sawa – Pangasinan TranslationRead more
Olimaw
Long ago, as the elders have said, there lived a monster in the North. This great … OlimawRead more
Bakunawa
The children speak in hushed tones when they talk of the dragon. They fear the setting … BakunawaRead more