Magindara – Cebuano Translation
*Note this story is in Cebuano “Ila kong iluwas.” Ang mga balod gabangga ug gapaibabaw sa ulo sa mananagat. Gapaningkamot siya nga makalutaw pa apan ang unos dili magpapildi. Libo…
Tikbalang – Ilocano Translation
*Note this story is in Ilocano Ado a sarsaritan ti nangnangeg ni Arturo’n. Maysa kadagitoy ket no kasano a paamwen daytoy a di-matatao ket agbalin a natulnog a katulungan. Ti…
Anggitay
Out of earth’s womb I grow Glistening like the morning sun In your hands I poison souls And lead all men to ruin What am I? “Wake up.” “Wha..? What’s…
Dayamdam – Tagalog Translation
*Note this story is in Tagalog “Kwentuhan mo naman ako tungkol sa puno mo,” ang sabi ng bubuyog sa dayamdam. “Ito lang naman ang pinakamagandang puno sa buong mundo!” Pagmamalaki…
Kabalan
The tragedies that these creatures bring are unimaginable to some. I still remember the stories that my lola used to tell, stories of vengeance and loss. They follow me in…
Onglo – Bicol Translation
*Note this story is in Bicol Nangyari sa katahawan kan mauran na panahon, kan an mga tagdô kan uran, piglalayap kan duros, an magtugang na lalaki matrangkilong nagtutukaw sa saindang…
Aghoy
You must trust and believe in people, or life becomes impossible. I think someone named Anton said that. Whoever he was, his words ring true. Especially after what happened. It…
Fieu Awas
Frustration. That was the only word racing through Ari’s mind. It’s not that she couldn’t dance, her moves were still as sharp as ever. She had lost her magic. Her…
Tikbalang
Arturo had heard the stories before. How the creatures could be tamed to become your loyal servants. All he had to do was snatch the three golden hairs at the…
Tamyaw
They own the land of tooth and green Forever there and yet unseen Trampled underneath the feet Of those that worship Wall Street How the times where did they go?…