*Note this story is in Cebuano “Wala pa man ‘ko gikapoy!” “Shhh, kinahanglan na ka … Banwaanon – Cebuano TranslationRead more
Spirits of the Forest
The King of the Fireflies
One night by the anislag tree the fireflies began their nightly ritual. For as long as … The King of the FirefliesRead more
Magindara – Cebuano Translation
*Note this story is in Cebuano “Ila kong iluwas.” Ang mga balod gabangga ug … Magindara – Cebuano TranslationRead more
Tikbalang – Ilocano Translation
*Note this story is in Ilocano Ado a sarsaritan ti nangnangeg ni Arturo’n. Maysa … Tikbalang – Ilocano TranslationRead more
Anggitay
Out of earth’s womb I grow Glistening like the morning sun In your hands I … AnggitayRead more
Dayamdam – Tagalog Translation
*Note this story is in Tagalog “Kwentuhan mo naman ako tungkol sa puno mo,” ang … Dayamdam – Tagalog TranslationRead more
Kabalan
The tragedies that these creatures bring are unimaginable to some. I still remember the stories … KabalanRead more
Onglo – Bicol Translation
*Note this story is in Bicol Nangyari sa katahawan kan mauran na panahon, kan an … Onglo – Bicol TranslationRead more
Aghoy
You must trust and believe in people, or life becomes impossible. I think someone named … AghoyRead more
Fieu Awas
Frustration. That was the only word racing through Ari’s mind. It’s not that she couldn’t … Fieu AwasRead more