Berberoka – Waray Translation
*Note this story is in Waray Waray iba nga nakakakilala ha imo sugad han pagkakilala ko ha im. Nakila na ak ha im antes ka pa ig-anak. Usa nga mahusay…
Berberoka – Bicol Naga Translation
*Note this story is in Bicol-Naga. Mayong tawo na nakaka-bisto simo na arog ko. Midbid ta ka na bago ka pa namundag. Ang saimong ina magayon na babaye. Sa pangpang…
Sabian / Isabian
“HELLO I LOVE YOU.” The great spirit furrowed his brow. “What kind of creature are you?” “I AM DOG, BARK.” “I am the spirit Sabian, the guardian of dogs, and…
Berberoka – Bicol-Legazpi Translation
*Note this story is in Bicol-Legazpi Daing nakamidbid saimo arog kan pagkamidbid ko saimo Midbid taka na bago ka pa man pinangaki. An saimong ina, sarong magayon na babayi. Siya…
Berberoka – Hiligaynon Translation
Ako lang gid ang nakakilala sa imo. Wala ka pa nabata, kilala ta na ka. Ang imo iloy ka gwapa gid kaayo. Gatinir siya permi sa kilid suba, samtang galantaw…
Berberoka
Nobody knows you like I do. I’ve known you since before you were born. Your mother was such a beautiful woman. She would spend time by the river, watching it…