Burulakaw – Kapampangan Translation
*Note this story is in Kapampangan Dening mensaheru daratang la bala deng batwin. Makalukluk ku kening lele balun kaybat panayan kulang datang. Balu ko reng alamat, ing malating babai, deng…
Burulakaw – Cebuano Translation
*Note this story is in Bisaya Moabót ang mgá tigsugílon susáma sa mgá bitúon. Naglíngkod kó sa tábay nagpaábot níla. Nasáyod kó sa sáysay, kiníng gamayóng mgá babáyë mgá tigsugílon…
Burulakaw
The messengers come like the stars. I sit by the well and I wait for them to come. I know the legends, how the small women, messengers all would come…