Magbalantay sa Linggaya sa Busay – Kapampangan Translation
*Note this story is in Kapampangan Kabyasa nang apu ku ken kasalesayan. Kayari nang meg-retire, minuli ya ken balen na king Surigao; kanita, ala yang aliwang gewa kung…
Magbalantay sa Linggaya sa Busay – Surigaonon Translation
*Note this story is in Surigaonon Mamatbatay nan bisan uno an ako uya. Nuuli sija sa amo lugar sa Surigao human nan ija pagretiro hampan nasin`atiman sa mga karaan…
Magbalantay sa Linggaya sa Busay
My lola was a historian of sorts. After her retirement she went back to our small town in Surigao and spent her days going through the old books in the…