Tumangkuyun – Waray Translation
*Note this story is in Waray Nahimo nga mas mapulaay an katunod han adlaw tikang 2019. Ngan maaram ako kun kay-ano. Kitaa, may-ada mga puno nga naabot ha langit. Kinahanglan
Tumangkuyun – Tagalog Translation
*Note this story is in Tagalog Ang paglubog ng araw ay tila mas mapula mula noong 2019. At alam ko kung bakit. Masdan mo, may mga puno na nagpapataas ng…
Tumangkuyun – Bicol Miraya Translation
*Note this story is in Bicol-Miraya Magpon 2019, baga nagpara pula ang langit pagnagririknum. Aram ko kin nyanga. Kiton mo, yatong mga kaw’y na aralangkawon. Kaypwan sinda malinigan. Hay, nasobran
Tumangkuyun
The sunsets seem redder since 2019. And I know why. See, there are trees that hold up the sky. And they must be cleansed. Oh, I’m getting ahead of myself.