Siyokoy – Surigaonon Translation
*Note this story is in Surigaonon Waya gajud mawaya sa ako hunahuna adtong panahona. Sugod pa sa upat katuig nako, pirme na ko sa dagat. Naa na sako dugo an…
Siyokoy (Tentacled) – Cebuano Translation
*Note this story is in Cebuano “Humana ta.” Akong gitutokan ang mga pulong sa akong selpun ug di ko kani makatu-ohan. Abi ko man og nagbinu-ang lang siya. Lima nami…
Siyokoy (Tentacled) – Tagalog Translation
*Note this story is in Tagalog “Tapos na tayo”. Tiningnan ko ang screen ng aking telepono at hindi ako makapaniwala. Akala ko ay nagbibiro lamang siya. Sa limang taong…
Siyokoy (Tentacled)
“We’re over.” I stared at the words on my phone screen and I couldn’t believe it. I thought she was joking. We’ve been together for 5 years and I…
Siyokoy
I still think about the one that got away. I’ve been fishing since I was four years old. The water is in my blood. I’ve been to Pantabangan and Lumot…