Karl – Page 44 – Philippine Spirits

Minokawa – Waray Translation

*Note this story is in Waray Tinmutok ako ha iya makaharadlok nga mga mata Ngan nangurog … Minokawa – Waray TranslationRead more

*Note this story is in Bicol-Legazpi Daing nakamidbid saimo arog kan pagkamidbid ko saimo Midbid taka … Berberoka – Bicol-Legazpi TranslationRead more

*Note this story is in Cebuano Sa makausa pa, nakig istorya kanako ang akong anino. Paniudto … Sigbin – Cebuano TranslationRead more

*Note this story is in Tagalog Case #GJKM7721 December 12, 1977 Magulo ang loob buong San … Calag – Tagalog TranslationRead more

From the notes of Mari Bas: As I was going through the Bicol region I came … Sinasa’banRead more

*Note this story is in Waray Kun diin kit tinuok Didi liwat kit magtitikang An Muya … Amburukay – Waray TranslationRead more

*Note this story is in Hiligaynon Mabatyagan niya ang ila mga mata nga nagapanit sang iya … Digkusanon – Hiligaynon TranslationRead more

*Note this story is in Tagalog Ako’y sumasayaw tulad ng mekanismo ng relos. Ito’y nangyayari bawat … Baua – Tagalog TranslationRead more

*Note this story is in Bicol-Naga Tano ta kinakatakutan mo ang kagadanan? Maistorya ako saimo. Kaidtong … Aswang (Capiz) – Bicol Naga TranslationRead more

*Note this story is in Waray Sa una kay yaon ginoo nga si Gamhanan, an pinaka-makusog … Panigotlo – Waray TranslationRead more