*Note this story is in Karay-a/Kinaray-a Sangka gabi-i, may sangka bukaw nga naglingling halin sa buho … Tiktik – Karay-a/Kinaray-a TranslationRead more
Aswang
The term aswang is applied to creatures with varying descriptions. They can be bloodsucking vampires or cannibals, witches, shapeshifters, self segmenters, viscera eaters or corpse eating ghouls. They can also be any combination of these aspects.
Tiktik
One night, an owl poked its head out of its tree hole. The rain was weakening … TiktikRead more
Kubot – Cebuano Translation
*Note this story is in Cebuano Naa’y usa ka lalake nga terible gyud ang iyang … Kubot – Cebuano TranslationRead more
Wak-wak (Surigao) – Ibanag Translation
*Note this story is in Ibanag “Ari gamma tu mariga i pattolay na kumadrona,” … Wak-wak (Surigao) – Ibanag TranslationRead more
Tiktik
Her back aches, her feet are sore and she just went to the bathroom … TiktikRead more
Yanggaw – Tagalog Translation
*Note this story is in Tagalog Hindi niya inaasahang ganito katindi ang kalalalabasan ng kaniyang … Yanggaw – Tagalog TranslationRead more
Aswang sa Kalibonan
“Don’t drop it! Hurry up!” My fingers were shaking as the other newborn nudged me … Aswang sa KalibonanRead more
Kubot
“Okay let’s start over again.” Diosdado was getting impatient. They’d been working on this for four … KubotRead more
Aswang na Gala
Hospital Medical Report This form is to be completed by the patient’s hospital doctor Private … Aswang na GalaRead more
Aswang (Ilonggo)
On any other night she would take advantage of the overcast sky and find fresh … Aswang (Ilonggo)Read more