*Note this story is in Cebuano Dili na makahulat pa si Chinhok. Karong adlawa ang maong adlaw. Siya nakakita og…
Read More
Philippine Spirits
Your Portal to Philippine Mythology
Albino – Cebuano Translation
*Note this story is in Cebuano 5 Adlaw Wala ko kahibalo kung unsa ang nahitabo. Ingon nila pwede ra kuno…
Read More
Banwaanon – Hiligaynon Translation
*Note this story is in Hiligaynon “Waay pa ako makapoy” “Shhh, tigtululog na ini kag kinahanglan mo na magpahuway.” “Apang…
Read MoreBanwaanon – Hiligaynon Translation
*Note this story is in Hiligaynon Wala pa ko ginatuyo! “Shhh, tingtulog na ini kag kailangan mo na magpahuway.” “Pero…
Read More
Engkantada – 5 – Cebuano Translation
*Note this story is in Cebuano “Huwat gud! Paspas ra kaayo mo!” Gisuway’g apas ni Reymark ang iyang kagrupo. “Abi…
Read More
Engkantada 6 – Tagalog Translation
*Note this story is in Tagalog Kinapitang mahigpit ni Maria ang kaniyang rosaryo. Mataimtim siyang nagdarasal sa harap ng rebulto…
Read More
The Engkantada of Laguna de Bay – Bicol-Albay Translation
*Note this story is in Bicol-Albay Mas magaan ang yapak niya kaysa sa paripong nakapalibot sa Laguna de Bay. Namuyahan…
Read More
Engkantada 2 – Maguindanaon Tanslation
*Note this story is in Maguindanaon “Kaka, mapakay a idual engka i sabun a nan?” “Uway mambu.” Di ku katawan…
Read More
Mariang Binokong – Hiligaynon Translatoin
*Note this story is in Hiligaynon Kasakit! Indi insakto ang iya gin buhat sa akon!! Sa madulom kag matugnaw nga…
Read More
Tulayhang – Masbatenyo Translation
*Note this story is in Masbatenyo Wara San miski sin- o an naga kusog buot na labutan o miski kuhaon…
Read More
