*Note this story is in Chabacano-Zamboangueño TOK, TOK, TOK Ya re si Lana. Sabe le … Nuno sa Punso – Chavacano-Zamboangueño TranslationRead more
Mantiyanak – Cebuano Translation
*Note this story is in Cebuano Uhaaaa! Uhaaaa! “Ayaw nag hilak anak, piyunga imong mga … Mantiyanak – Cebuano TranslationRead more
Tikbalang – Ilocano Translation
*Note this story is in Ilocano Ado a sarsaritan ti nangnangeg ni Arturo’n. Maysa … Tikbalang – Ilocano TranslationRead more
Tuwan Putli’ – Tandaganon Translation
*Note this story is in Tandaganon “Nay, pwede bakaw magsugilanon kanak?.Dili sagud ako katurog”. ” … Tuwan Putli’ – Tandaganon TranslationRead more
Buso – Kapampangan Translation
*Note this story is in Kapampangan Metung ya mu buri: daya. Linawe na ngang Manib deng … Buso – Kapampangan TranslationRead more
Laho – Cebuano Translation
*Note this story is in Cebuano Mag “eclipse” ra ang buwan kung mag full moon, … Laho – Cebuano TranslationRead more
Daruanak
The old man stared at the sea and breathed in the salty air. It wasn’t … DaruanakRead more
Babaylan – Hiligaynon Translation
*Note this story is in Hiligaynon “Guina kulba-an ako.” “Indi ka magkahadlok, anak. “Ang mga … Babaylan – Hiligaynon TranslationRead more
Aswang (Ilonggo)
On any other night she would take advantage of the overcast sky and find fresh … Aswang (Ilonggo)Read more
Kataw – Tagalog Translation
*Note this story is in Tagalog “Maghanda ka, kailangan nating umalis bago pumutok ang araw.” … Kataw – Tagalog TranslationRead more