Buwaya – Ilocano Translation
*Note this story is in Ilocano Buaya Daytoy ti disso. Ginaw-at ni Miguel ti umuna a nakalapanna sa immanges ti nauneg. Maysa a dakkel nga ikan, banag a mabalinna nga…
Buwaya – Tagalog Translation
*Note this story is in Tagalog “Dito!” Pasilakbong binitag ni Miguel ang kanyang huli, isang malaking isdang maipagmamayabang sa bayan.. Ngunit, hindi ito ang panahon. Siya ay nagsasagawa ng Panangyatang…
Agalon Hayopan – Bicol Sorsogon Translation
*Note this story is in Bicol – Sosogon “Grrrah,” sabi san buwaya. “Ssssh, ayaw lang kay pag-abot san pagkaon ta mawawara na ina na gutom,” sabi san…
Buwaya
“This is the spot.” Miguel reached for his first catch and breathed deep. It was a large fish, something that he would be proud to show to the other…