Kagkag – Chavacano Zamboanga Translation
*Note this story is in Chavacano Zamboanga Hora ya tambien. Mas de maga gente ta desaleha kun el maga sementeryo. Nukere sila acorda kay el mga muerto tali
Kapre – Chavacano Zamboanga Translation
*Note this story is in Chavacano Zamboanga Chene maga momento ta keda anyos si kere kita. El hora muchu amo,pero el bien mapwersa kon todo el meido. Ese iyo ya
Tiktik – 3 – Chavacano Zamboanga Translation
*Note this story is in Chavacano Zamboanga Un noche, un cuago ya man tika de este cabeza desde un gueco na pono. El ulan ya man hinay na un
The Monster of Linothangan River – Chabacano/ Chavacano Caviteno
*Note this story is in Chavacano/ Chabacano Caviteno El monstruo del Rio Linothangan Una mujer tá de pie na orilla de rio ta buscando de mana respuestas. No
Palasekan – Chabacano/ Chavacano Caviteño Translation
*Note this story is in Chabacano/ Chavacano Caviteño El futuro guarda mucho caminos contodo ta busca, pero tiene ta existe seres capaces de vislumbrar el flujo eterno de la existencia.
Nuno sa Punso – Chavacano-Zamboangueño Translation
*Note this story is in Chabacano-Zamboangueño TOK, TOK, TOK Ya re si Lana. Sabe le kay ay recibi ya tamen le regalo. Un semana pa lang el ya pasa
Kubot – Chavacano-Zamboangueño Translation
*Note this story is in Chavacano-Zamboangueño Tiene un niño quien jende ta puede durmi. Todo’l noche, acostao lang le dispierto, esperando con el tiempo cuando ay puede ya le