Biraddali – Maguindanaon Translation
*Note this poem is in Maguindanaon So limu, lilini na makatingguma Na makauyag sa tademan a mapaet Endu makanggay sa salig, apas Ow mana bu ka pamakikinegeng tanu Na
Your Portal to Philippine Mythology
*Note this poem is in Maguindanaon So limu, lilini na makatingguma Na makauyag sa tademan a mapaet Endu makanggay sa salig, apas Ow mana bu ka pamakikinegeng tanu Na
*Note this story is in Maguindanaon “Kaka, mapakay a idual engka i sabun a nan?” “Uway mambu.” Di ku katawan entertain i pedtindeg a nan a babay sa
*Note this story is in Maguindanaon Sa inia inged a migkasela su tua mama ku, sa apia entain na di kapakayan embitiala sa magabi. “Kakineg ku pan su uni na
*Note this story is in Maguindanaon Uwaaah! Uwaaaah! “Telen ka den o wata ku. Tulog ka den ka di ka man mangandam.” Bageypun nu babay su tiyan nin, ka endu
*Note this story is in Maguindanaon Si Sulayman, a mindadalayag sa kawladan nu lagat a nakabpun sa sedepan a mga dalpa ka namuno kanu pat-timan a alimaw siya sa kalupan
*Note this story is in Maguindanaon. Tatap a kalinian ku i kapedtulik kanu ulan-ulan. Aden su rahasia sa entain sekanin. Papedsigay nin bu su palitan nin sabap sa baraguna?
*Note this story is in Maguindanaon “Saki menem! Enggay nengka sa laki e korona a nan!” “Dyako! Nya mapya bagelen sya sa laki!” Pedsakit den menem e ulo ni