Sigbin – Tagalog Marinduque Translation
*Note this story is in Tagalog – Marinduqe Kinausap na naman ako ng anino ko. Ito ‘yung oras na nagahanda ako ng tanghalian. Nagahanda ako ng chop suey
Sigbin – Kapampangan Translation
*Note this story is in Kapampangan Malyari na kang tukyan ning metung a bengi ning kasiyan. Apulung banwa bayu ne abalu ing aral a ita. Makapadurot la ding bengi na
Sigbin – Cebuano Translation
*Note this story is in Cebuano Sa makausa pa, nakig istorya kanako ang akong anino. Paniudto kadto, ug samtang nagluto ‘ko sa kusina, iya ‘kong gisuguan nga kuhaon ang kutsilyo,
Sigbin – Waray Translation
*Note this story is in Waray It usa ka gab-e nga kalipayan pwedi maging sunud-sunod ngada sanoman. Gin abot hin napulo (10) ka tuig para mabaruan niya kun
Sigbin – Ibanag Translation
*Note this story is in Ibanag Kinovovuk mangana sakan na aninu’. Sangaw, ta pangumma mabi gapa. Ta paddaguk-ku nga pallutu turi ta chapsuy, nekagi na niakan nga ekku kanu
Sigbin – Hiligaynon Translation
*Note this story is in Hiligaynon Gin instorya ko liwat sang landong. Sang tigpalanyaga na. Ga preparar ko sang chop suey kag ini naghambal sa akon nga kwa on
Sigbin
A night of fun can follow you forever. It took her 10 years to learn that lesson. Her nights were spent bathed in lights and surrounded by strangers. She
Sigbin
My shadow spoke to me again. This time it was during lunch. I was preparing the chop suey and it told me to take the knife and stab the