*Note this story is in Waray Ha akon hinigugma nga anak, Diri ako maaram kun hain … White Lady – Waray TranslationRead more
Translated Stories
Abat – Bicol Sorsogon Translation
*Note this story is in Bicol Sorsogon “Duwang minuto lang yada na ako. Haranihon lang ina … Abat – Bicol Sorsogon TranslationRead more
The Engkantada and Sisoy – Cebuano/Bisaya Translation
*Note this story is in Cebuano/Bisaya Gwapa kaayo siya. Nilingkod si Sisoy sa kalasangan ug … The Engkantada and Sisoy – Cebuano/Bisaya TranslationRead more
Agalon Hayopan – Bicol Sorsogon Translation
*Note this story is in Bicol – Sosogon “Grrrah,” sabi san buwaya. “Ssssh, … Agalon Hayopan – Bicol Sorsogon TranslationRead more
Berberoka – Hiligaynon Translation
Ako lang gid ang nakakilala sa imo. Wala ka pa nabata, kilala ta na ka. … Berberoka – Hiligaynon TranslationRead more
Tiktik – Masbatenyo – Ticaoeño Translation
*This story is in Masbatenyo – Ticaoeño Usad na gab-i, nagtambo an bukaw sa iya buho … Tiktik – Masbatenyo – Ticaoeño TranslationRead more
Tiktik – Karay-a/Kinaray-a Translation
*Note this story is in Karay-a/Kinaray-a Sangka gabi-i, may sangka bukaw nga naglingling halin sa buho … Tiktik – Karay-a/Kinaray-a TranslationRead more
Sawa – Pangasinan Translation
*Note this story is in Pangasinan/ Pangasinense Aray danum na dayat et simmiling na singa sakey … Sawa – Pangasinan TranslationRead more
Nuno sa Punso – Hiligaynon Translation
TOK – TOK – TOK Nagyuhom si Lana Nahibalu-an nya nga ang tunog magadala sa iya … Nuno sa Punso – Hiligaynon TranslationRead more
The Horned Presidente – Bicol Legazpi Translation
Sarong mapahunod na tawo si Gregorio. Tiga-gibo nya an saiyang trabahong paragupit na daeng reklamo. Sakto … The Horned Presidente – Bicol Legazpi TranslationRead more