*Note this story is in Waray “Aadi nalat hira.” Ginrabot ni Tanya an saya han iya bugto nga babaye. “Paundangon…
Read More
Philippine Spirits
Your Portal to Philippine Mythology
Tumangkuyun – Waray Translation
*Note this story is in Waray Nahimo nga mas mapulaay an katunod han adlaw tikang 2019. Ngan maaram ako kun…
Read More
Balbal – Waray Translation
*Note this story is in Waray “Poyde mo ba bistahon an ilarum han akon katre?” Maluya na an tingog ni…
Read More
Tuwan’ Putli – Waray Translation
*Note this story is in Waray “Nay, taga-i ako hit istorya. Diri ako makaturog.” “Sigi, dad-on ta anay ikaw ha…
Read More
Berberoka – Waray Translation
*Note this story is in Waray Waray iba nga nakakakilala ha imo sugad han pagkakilala ko ha im. Nakila na…
Read More
Bulalacao – Waray Ninorte Samarnon Translation
*Note this story is in Waray-Ninorte Samarnon “Kinahanglan naton magpadayon” gin-aagda ak ni Manuel nga magpadayon kudi kay pagal naak.…
Read More
Bakunawa – Waray Translation
*Note this story is in Waray Pito nga bulan an umagi ngan pito man guihapon kahigayon nahigugma an dako nga…
Read More
Aswang (Tagalog) – Waray Translation
*Note this story is in Waray Nagkamayda ka na ba sangkay nga may duha nga kinabuhi? Mayda mga sikreto nga…
Read More
Engkanto – Waray Translation
*Note this story is in Waray An mga nangitab-anggit na mga suga an nagkaagi han langit na gab-i, waray aringasa…
Read More
Maligno – Waray Translation
*Note this story is in Waray May usa nga babayi hadto nga nabuhi ha sakob han iya hunahuna, kun nakikit-an…
Read More
