Oguima – Tagalog Translation
*Note this story is in Tagalog “Kailangan mong maniwala sa akin. Pangako! Nakita ko lang siya rito.” Hindi pinansin ni Jia ang sinabi ni Jaime, dahil dalawang oras na silang…
Mambabarang – Tagalog Translation
*Note this story is in Tagalog Noong bata pa si Ida inayawan niya na ang pagiging panganay. Ang pinakamaagang alaala niya ay nang siya ay 5 taong gulang pa lamang.…
The Mute Spirit (Pehaq)
Categorizing spirits is a futile task. Each one has their own personality, their own rituals and their own rules. Trying to force some imagined grouping is arbitrary at best. But…
Guimbangun – Tagalog Translation
*Note this story is in Tagalog Malapit nang magtakipsilim sa nayon ng Iculegan habang pinapanood niya ang kaniyang anak na si Yadan maglaro bago kumagat ang dilim. Katulad nito ang…