Annotation Translation The translation hews close to the original English text while maintaining the literary style … Bakunawa – 6 Baybayin Translation / TranscriptionRead more
Month: August 2021
Laho – Pangasinan Translation
*Note this story is in Pangasinan Say Lunar Eclipse o duyog so nagagawa tano say bulan … Laho – Pangasinan TranslationRead more
Dawinde – Cebuano Translation
*Note this story is in Cebuano Usa ka adlaw, naay usa ka nagmug-ot nga babae nga … Dawinde – Cebuano TranslationRead more
Minokawa – Waray Translation
*Note this story is in Waray Tinmutok ako ha iya makaharadlok nga mga mata Ngan nangurog … Minokawa – Waray TranslationRead more
Berberoka – Bicol-Legazpi Translation
*Note this story is in Bicol-Legazpi Daing nakamidbid saimo arog kan pagkamidbid ko saimo Midbid taka … Berberoka – Bicol-Legazpi TranslationRead more
Sigbin – Cebuano Translation
*Note this story is in Cebuano Sa makausa pa, nakig istorya kanako ang akong anino. Paniudto … Sigbin – Cebuano TranslationRead more
Calag – Tagalog Translation
*Note this story is in Tagalog Case #GJKM7721 December 12, 1977 Magulo ang loob buong San … Calag – Tagalog TranslationRead more
Sinasa’ban
From the notes of Mari Bas: As I was going through the Bicol region I came … Sinasa’banRead more
Amburukay – Waray Translation
*Note this story is in Waray Kun diin kit tinuok Didi liwat kit magtitikang An Muya … Amburukay – Waray TranslationRead more
Digkusanon – Hiligaynon Translation
*Note this story is in Hiligaynon Mabatyagan niya ang ila mga mata nga nagapanit sang iya … Digkusanon – Hiligaynon TranslationRead more