*Note this story is in Hiligaynon Ginbuka sang gakapakapa nga mga pakpak ang kalinong samtang naglapta … Bentohangin – Hiligaynon TranslationRead more
Friendly Spirits
Biraddali – 2
I looked to the sky To see no one there I prayed to the gods of … Biraddali – 2Read more
Mebuyan
The worst ones are the nameless. I have not been a babaylan long, my initiation only … MebuyanRead more
Kamanan Daplak – Cebuano Translation
*Note this story is in Cebuano Nahimamat nako si Mita duha ka semana ang milabay. Kanunay … Kamanan Daplak – Cebuano TranslationRead more
Kamanan Daplak – Tandaganon Translation
*Note this story is in Tandaganon Yakila nako si Mita yadton miaging duha ka semana. Pareha … Kamanan Daplak – Tandaganon TranslationRead more
Dayamdam – Bicol Naga Translation
*Note this story is in Bicol-Naga “Taramá sakuyà an dapít sa saimong kahoy,” taramon kan bubuyog … Dayamdam – Bicol Naga TranslationRead more
Lambana – Bicol Naga Translaiton
*Note this story is in Bicol-Naga “Sarong laad kan kaláyo ni Gugurang.” Aram kan lambana na … Lambana – Bicol Naga TranslaitonRead more
Bakayauwan – Ilocano Translation
*Note this story is in Ilocano Bayat ti pannakaidisso ti daton iti baba ti kayo, … Bakayauwan – Ilocano TranslationRead more
Ugaw – Kapampangan Translation
*Note this story is in Kapamapangan “Aren no nanaman.” Dimput ng Tanya ing malan na ning … Ugaw – Kapampangan TranslationRead more
Hubot – Tagalog Translation
*Note this story is in Tagalog Umalingawngaw ang boses ni Neni mula sa pasilyo. “Alberto, oras … Hubot – Tagalog TranslationRead more