Karl – Page 54 – Philippine Spirits

Sumarang – Pangasinan Translation

*Note this story is in Pangasinan / Pangasinense Gimmalaw so gigante ya matayam ed dalad paunla’d … Sumarang – Pangasinan TranslationRead more

There was once a fisherman and his daughter in the province of Hinigaran. The fisherman … The King of the Bell KingdomRead more

*This story is in Masbatenyo – Ticaoeño Pararehas lang an damgo ko ‘pag gindadamag ako. … Mansusopsop – Masbatenyo – Ticaoeño TranslationRead more

*Note this story is in Tagalog Isang gabi, sa may puno ng anislag, sinimulan ng mga … The King of the Fireflies – Tagalog TranslationRead more

A woman stood by the riverside looking at the water for answers. She didn’t know … The Monster of Linothangan RiverRead more

White wings. A woman’s face. A horse’s body. The radiance that emanated from her flashed … Kura SambalaniRead more

*Note this story is in Waray Ha akon hinigugma nga anak, Diri ako maaram kun hain … White Lady – Waray TranslationRead more

(1994) Nichter, M. Anthropological approaches to the study of ethnomedicine. Amsterdam: Gordon and Breach … TomawoRead more

*Note this story is in Hiligaynon “Pwede mo ma lantaw ang idalom sang katre ko?” … Balbal – Hiligaynon TranslationRead more

*Note this story is in Bicol Sorsogon “Duwang minuto lang yada na ako. Haranihon lang ina … Abat – Bicol Sorsogon TranslationRead more