*Note this story is in Chavacano Zamboanga Hora ya tambien. Mas de maga gente … Kagkag – Chavacano Zamboanga TranslationRead more
Author: Karl
Batibat – Cuyonon Translation
*Note this story is in Cuyonon Sa primiro, ing pilayan tana. Masyadong malabég ang adlaw. … Batibat – Cuyonon TranslationRead more
The Bird of Mount Gurayn – Tagalog Translation
*Note this story is in Tagalog Naghanda na si Haring Indarapatra. Sumasalamin sa talim ng kanyang … The Bird of Mount Gurayn – Tagalog TranslationRead more
Albino – Cebuano Translation
*Note this story is in Cebuano 5 Adlaw Wala ko kahibalo kung unsa ang nahitabo. Ingon … Albino – Cebuano TranslationRead more
Kedu – Ilocano Translation
*Note this story is in Ilocano Maysa a rabii, nagkintayeg ti langit. Maysa a dakkel nga … Kedu – Ilocano TranslationRead more
Inongok – Cebuano Translation
*Note this story is in Cebuano Mangiob niadtong gabhiuna nga nakita ko siya Ang usa … Inongok – Cebuano TranslationRead more
Ansisit – Bicol Albay Translation
*Note this story is in Bicol-Albay “Kayu-kayu, madayu kayu.” “Ngunyan, sabihon mo iyan na sabay kita” … Ansisit – Bicol Albay TranslationRead more
Tiktik – Bahasa Sug Translation
*Note this story is in Bahasa Sug Iyutukan manuk-manuk yadtu. Daran mag-urul kaku’ sakahaba’ aku mag-uwi’ … Tiktik – Bahasa Sug TranslationRead more
Aswang (Albay) – Cebuano Translation
*Note this story is in Cebuano Naa rana diha. Akong panulundon. ‘Tong giignan ko sa akong … Aswang (Albay) – Cebuano TranslationRead more
Dayamdam – Maguindanao Translation
*Note this story is in Maguindanao “Edtalu ka makapandag kanu kayu n’ngka” niya kadtalu nu … Dayamdam – Maguindanao TranslationRead more